Karriere > Technical Writer and Translater EN/DE – Agile Software Development Process (m/f/x)

Technical Writer and Translater EN/DE – Agile Software Development Process (m/f/x)

Technical Writer and Translater EN/DE – Agile Software Development Process (m/f/x)
Limassol / Zypern

Do you have a new professional goal? SII Technologies accompanies you on your way! Start with our customer in the sector of software development in Limassol, Cyprus a beautiful city nearby the mediterrianian sea.

Ihre Aufgaben:

  • Providing excellent technical documentation of the products and processes to users and internally to the development an maintenance staff
  • Setting the required standards and providing the guidance to the teams to create compliant documentation
  • Translating documentation and other artifacts from English to German and reverse
  • Collecting and categorising all information related to software development projects in the development centre
  • Supporting the development teams in specific technical documentation tasks

Ihr Profil:

  • Completed university degree in Computer Science, Engineering, or similar focus and education background
  • Professional experience as a technical writer, ideally in the IT industry
  • Excellent language skills in English and German, written and verbally, certificates are of advantage
  • Good Knowledge of Microsoft Office tools

Ihre Vorteile:

  • Direct transmission to our customers: Benefits from the advantages of our client
  • Varied tasks in which you can contribute your know-how
  • Flexible working hours and performance-related  
  • Individual development opportunities including career coaching

SII Technologies GmbH
Claudia Boskovic
Am Mittleren Moos 53
86167 Augsburg
Tel:+49 821/29990-168



Als erfahrener Personalberater innerhalb der SII Technologies sind wir auf individuelle Karriereplanung sowie die Besetzung von anspruchsvollen Fach- und Führungspositionen spezialisiert. Bei Ihrer Suche nach einer neuen Herausforderung unterstützen wir Sie von der Bewerbung bis zur Einstellung und arbeiten dabei eng mit unseren Fachabteilungen zusammen.


Per Mail bewerben

Online bewerben