Sie haben ein neues berufliches Ziel? SII Technologies begleitet Sie auf Ihrem Weg! Sie starten direkt in Festanstellung bei unserem Auftraggeber im Bereich Maschinen- und Anlagenbau am Standort Dresden.

• Erstellen von technischer Dokumentation (Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Software-Dokumentationen, Schulungs- und Serviceunterlagen)
• Prüfen von extern erstellter technischen Dokumentation auf Vollständigkeit und fachlicher Richtigkeit
• Sicherstellen der Vorgaben (Einhaltung des Redaktionsleitfaden, Qualität der Texte und Abbildungen)
• Erstellen von Informationsblöcken für die jeweilige Zielgruppe (Metandaten)
• Zuordnen von Informationen zu Template-Strukturen
• Ansprechpartner und Schnittstelle für externe Dokumentationsprojekte
• Aktive Zusammenarbeit mit externen Experten

• Abgeschlossenes Studium auf dem Gebiet der Technik bzw. der Naturwissenschaft oder abgeschlossene Technikerausbildung mit vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der Dokumentation aus dem Bereich Maschinen- und Anlagenbau
• Fachwissen in den geltenden Gesetzen, Normen und Richtlinien
• Gute XML-Kenntnisse, vorzugsweise Schemata ST4
• Sichere Anwendung von Grapikprogrammen (Adope Illustrator, Adope Photoshop)
• Gundlagen in 3D-CAD-Programmen sowie Adobe FrameMaker
• Verhandlungssichere Deutsch- und gute Englisch-Kenntnisse

• Sicheres Arbeitsverhältnis mit individuellen Perspektiven
• Übertarifliche Vergütung und vielseitige Sozialleistungen (z. B. VWL, bAV, Kinderbetreuungszuschuss, JobRad)
• Einstiegsmöglichkeit bei angesehenen Kunden mit Option auf Übernahme
• Abwechslungsreiche Aufgaben, bei denen Sie Ihr Know-how einbringen können
• Flexible Arbeitszeiten