Karriere > Technischer Redakteur und Übersetzer EN/DE (m/w/d) im agilen Softwareentwicklungsprozess
zurück

Technischer Redakteur und Übersetzer EN/DE (m/w/d) im agilen Softwareentwicklungsprozess

Technischer Redakteur und Übersetzer EN/DE (m/w/d) im agilen Softwareentwicklungsprozess
14349
Informationstechnologie
International
Limassol / Zypern
Vollzeit

Sie haben ein neues berufliches Ziel? SII Technologies begleitet Sie auf Ihrem Weg! Sie starten direkt in Festanstellung bei unserem Auftraggeber im Bereich Softwareentwicklung am Standort Limassol, Zypern.

Ihre Aufgaben:

  • Sammeln und Kategorisieren aller Informationen im Zusammenhang mit Softwareentwicklungsprojekten bzw. Beraten und unterstützen des Entwicklungsteams bei der Dokumentation
  • Überprüfen von Dokumentationen
  • Definieren von Redaktionsregeln, internen Standards und Richtlinien
  • Verwalten und Warten des unternehmensinternen Kooperationssystems
  • Übersetzen von Dokumenten vom Englischen ins Deutsche und vom Deutschen ins Englische

Ihr Profil:

  • Abgeschlossenes Studium in den Bereichen Informatik oder Ingenieurwesen oder ähnliche Qualifikation
  • Erste Berufserfahrung, idealerweise in der IT-Branche
  • Bereitstellung hochwertiger Dokumentationen unter Berücksichtigung der Details und Bedürfnisse der Zielgruppe
  • Gute technische Kenntnisse zu den Anwendungen Atlassian Confluence und Microsoft Office
  • Sehr gute Englisch- und Deutsch-Kenntnisse (schriftlich und mündlich)

Ihre Vorteile:

  • Direkte Vermittlung an unsere Kunden: Profitieren Sie von den Benefits unseres Auftraggebers
  • Abwechslungsreiche Aufgaben, bei denen Sie Ihr Know-how einbringen können
  • Flexible Arbeitszeiten sowie leistungsgerechte Vergütung
  • Individuelle Weiterentwicklungsmöglichkeiten inklusive Karrierecoaching
Kontakt

SII Technologies GmbH
Claudia Boskovic
Am Mittleren Moos 53
86167 Augsburg
Tel:+49 821/29990-168

jobs@de.sii.group

ÜBER SII TECHNOLOGIES

Als erfahrener Personalberater innerhalb der SII Technologies sind wir auf individuelle Karriereplanung sowie die Besetzung von anspruchsvollen Fach- und Führungspositionen spezialisiert. Bei Ihrer Suche nach einer neuen Herausforderung unterstützen wir Sie von der Bewerbung bis zur Einstellung und arbeiten dabei eng mit unseren Fachabteilungen zusammen.

Druckansicht

Per Mail bewerben

Online bewerben

Initiativbewerbung